Att bero på eller apropå?
Man ser i dag allt oftare att människor skriver att bero på när de egentligen menar apropå (’på tal om’). Söker man på nätet på ”att bero på” kan man hitta mängder av exempel som ”att bero på ingenting”, ”att bero på kärlek” och liknande. Naturligtvis ska det vara apropå i dessa exempel.
Att människor känner sig osäkra på apropå beror förmodligen på att det känns lite osvenskt och udda. Ordet kommer från franskans à propos med samma betydelse (propos betyder ’framställning’, ’förslag’).
//Nina
Kommentarer
Trackback
